有所思

此处果有可乐,我即别无所思

Thursday, November 09, 2006

梦想照进现实 (2)

王朔的这种说心里话的方式让我想起电视剧Friends里Ross遇见他女朋友的上任男朋友,那个男的请Ross离开那个女的,Ross惊讶地问他:“你是认真的吗”?那个男的说:“假如你同意,我就是认真的;你不同意的话,我刚才就是在开玩笑”。敏感脆弱的人怕对方拒绝后的伤害或他人的嘲笑,心里话总是说得拐弯抹角,明白的人自然明白,不明白的人只不过认为是‘满纸荒唐言’。什么话都直白,有时双方会都挺尴尬的。借用亦舒常说的话来讲:你把心掏出来献上,人家或者还会嫌腥气。

采访中王朔和徐静蕾都说这个电影挺特殊的。徐静蕾说:“这样的电影,中国没有过。国外其实也基本没有,起码我没看到过。我看过一两个,有的是爱情故事,场景也在不断变化中,还有伍迪艾伦拍过那种不停在那里说的电影,但还是有场景变化,有情节”。看王朔采访那段,估计老徐说的那两个爱情故事是Before Sunrise和Before Sunset

但是,Ingmar Bergman其实拍过一个故事情节类似的电视 After the Rehearsal。我正好在回去的飞机上在读他的自传 The Magic Lantern,当时还想王朔居然看过
Bergman的这个不出名的东西,看完对他和老徐的采访,才知道是他自己撺出来的,佩服。

Wednesday, November 08, 2006

梦想照进现实 (1)

先在飞机上读完了<收获>上王朔的剧本以及孙甘露对王朔和徐静蕾的采访,看剧本的时候想象男主角的说话口气像葛优 - 结果看电影的时候稍有失望。看了这么多年王朔的东西,读剧本和听电影里的对白时觉着王朔都成精了- 掏心窝儿的话都借着插科打诨说出来了 - 如果葛优来演就更天衣无缝,比如男主角在解释自己的梦想:

“原来的梦想也是相信有个幸福存在,有个人间天堂,一个公平的社会,人和人都互相信任,也值得信任,人和人都不互相消灭,一个无忧无虑,一个快乐无比,爱情根本不是事!没说平等,说的也是平等以后的社会。原来大家更相信一点,觉得地上的每一点亮儿都是那个梦想照下来的,都仰著脖子去接光,脖子晒热了,就觉得温暖;晒黑了,就觉得健康;烫皮儿了,梦更近了;起泡了,已经在梦里了,痛并快乐著;泡破了,露肉了,肉熟了,肉糊了,肉疼了,鼻子哭了,这都没走!走多不牛逼呀!走,多不爷们儿呀!必须死扛──必须的!聚光灯关了,爷们儿没的
扛了,闪著爷们儿,爷们儿拧巴了,爷们儿生命不能承受之没东西扛。爷们儿玩火柴,爷们儿攒烟头,爷们儿屁暖床,爷们儿晒月亮,爷们儿管什么也瞧不见还站在那儿瞧,仰著脖子,瞪著白内障,叫信仰”。


韩童生这段演得很好,我被感动了,但是葛优来演我肯定不会这么容易进去。