
旁边是Gustav Klimt 的 Hope II,现藏于纽约的 Museum of Modern Arts (MoMA)。根据 MoMA 的介绍材料,“画里的孕妇低着头合上眼,像是在为肚子里的孩子祈祷。从她后面探出头来的是死神,预示她所面临的危险。在她脚下的三个女人神情肃穆,像是在祈祷,又像是在为孩子将来的命运悲伤”。画家自己给这副画起名叫 Vision,但由于他以前画过一个孕妇,叫Hope,这一副大家都叫它 Hope II"。就好像有人家大儿子起名叫大黑,再生个儿子,无论如何起名,别人肯定叫他二黑。
拍了这张照片是因为它出现在 Woody Allen 的电影 Another Woman里。影片里 Mia Farrow 扮演的孕妇看着这副画而落泪,Gena Rowlands 对她说:“Ironically, its title is Hope”。这个电影证明了Woody Allen 不拍喜剧的时候也是个一流的导演。
然后看了Ingmar Bergman 的 Scenes from a Marriage,才明白为什么有人说 Woody Allen 崇拜 Ingmar Bergman 到了经常借用的地步。这一部借用得比较隐蔽,如果比较他的 Deconstructing Harry 于 Bergman 的 Wild Strawberries,则是明目张胆,但都是大师杰作。Woody Allen 为了拍Another Woman,还专门请了Ingmar Bergman 的摄影师 Sven Nykvist,此人上个月去世了。
推荐所有对婚姻有兴趣的人去看 Scenes from a Marriage。美国出版的3-DVD版的同时收录了电视版 (6集,每集约50分钟)和电影版(约3小时)。出版者推荐看电视版,每天看一集,更好地体会原创者的节奏。我倒觉着应该找个安静的晚上,把电视版的两张DVD一口气看完,看到底震撼程度如何。前两天在一家旧书店里买到了Bergman自己写的剧本。像伤疤快好的时候发痒,忍不住地用手去揭。
如果看过Scenes from a Marriage后意犹未尽,可看Bergman编剧,但由 Liv Ullman 导演的 Faithless,但不要看Bergman 最近导的Scenes from a Marriage 后传 Saraband。Saraband 主要讲一个复杂的父女关系,但实在不能说是代表Bergman的水平。父女关系的影片,我自己喜欢 Kieslowski 的 Decalogue IV.