Kieslowski's Decalogue III
故事发生在八十年代的华沙,圣诞平安夜。下午下过雪,空地被雪掩盖,但路上的都化了,看来不太冷。男的是位出租车司机,故事开始时在自己的车里扮圣诞老人,然后进楼给家人分发礼物,有妻子、两个五六岁的孩子、和一位不知是母亲还是岳母的老人。男的回卧室换下衣服,坐在床边,中年的他有刹那的失神。
女的一个人开车去医院探望阿姨。阿姨很老了,已经混淆了很多事情,在短短的几句交谈中还睡了过去。女的轻轻地把礼物放在老人的膝上,开车去教堂的午夜弥撒。
男的一家也在那家教堂。他并没有东张西望,一眼就看见了人群中的她。她嘴角动了动,是一个难以察觉的微笑。他再寻找时,她已经躲到别人后面去了。她是有意去教堂找他,还是巧合,我们不得而知。
男的回家,开香槟,瓶盖飞出好远,却没有泡沫喷出。男的无奈地摊手耸了耸肩,却也没说什么。有人打电话来,男的接的,嗯嗯了几声后挂上,对妻子说有人在偷他们的车,得出去看看。我们当然知道是那个女的打的电话,他的妻子也并非毫无警觉,却也什么也没说。

他们在楼外见着。他们多年前是情人,后来在旅馆房间被女的的丈夫发现,以后就再也没有见面。女的说她丈夫今天失踪了。男的迟疑了一会儿,答应和她一块儿去找。进屋对妻子说车子已经被偷,得去追。妻子演得很好。
男的和女的开车去医院到处找。男的很快也发现女的的故事有破绽,但也不说什么。已经是后半夜了,街上除了警察别无一人。他们因为开的是那辆被报警的出租车而被警察拦住。他们试图平心静气地讲起旧事,却也间断地爆发。
男的送女的回她的住处,看她丈夫是否回家了。在楼下男的让女的先进去看看,如果她丈夫回来了,他就不进去了。看着女的走向楼门口,男的喊住她,说“假如他在家 --- Ewa,再见了”。女的温柔地一笑。
在女的的家里,女的故布疑阵,让男的相信她丈夫真的是今天失踪了。女的指责几年前是男的想结束他们的关系,故意打电话给她丈夫,他们才被发现的。男的努力辩解说不是他,他其实那时已经准备好与妻子分手,和她在一起了。
又是到处找,时间慢慢过去。他要回家,她抢方向盘,车撞倒了一棵圣诞树,没人受伤。女的最后说他们应该去车站找一下,她丈夫经常一个人在车站坐很长时间。
车站里也没有,里面的钟显示已经早上七点了。这时女的拿出一张照片,是她丈夫与一个女的和两个孩子的合影。女的告诉男的她丈夫其实三年前就离开了她,并且有了新的家庭。昨晚她和自己打了一个赌,如果她能和男的一起度过平安夜到早上七点,一切都会好的。男的问她“如果不能呢?”,她摊开手,一个药片滑落到地上。
男的回家,在沙发上等着的妻子睡着了。妻子醒来,问“Ewa?”,男的点了点头。妻子接着问“你今晚又要出去吗?”男的说是但马上又说“不,我不出去”。

<< Home